Bêta-lecture, correction, mise en page...

Je propose de vous accompagner dans le travail de votre manuscrit, jusqu'à parution ou jusqu'à l'envoi d'un dossier de soumission auprès de maison d'édition. Auteurs auto-édités ou non, bienvenue !

Inès Chortani

Services de lecture, correction, mise en page... même en

FALC !

De la première lecture jusqu'à la parution de votre ouvrage, je propose également des services d'adaptation de textes en Facile à Lire et à Comprendre. 

Du flyers en passant par le livret, ou encore des dépliants, je saurai répondre à vos exigences et adapter les divers documents afin de garantir une meilleure accessibilité de l'information pour toutes et tous.

Mes services

Un panel d'offres selon vos besoins et vos attentes. D'un simple besoin de retours professionnels à une mise en page de qualité ? N'hésitez pas à prendre rendez-vous pour en discuter. 

D'autres services sont à découvrir sur la pages Prestations & Tarifs 

Mission auto-édition

Comprend l’accompagnement de la bêta-lecture jusqu’à l’envoi en impression. 

Mission ME

Accompagnement de la correction jusqu’au dossier de soumission en ME. Comprend : Lecture, correction, mise en page, lettre d’accompagnement, construction du synopsis, du résumé, présentation auteur, conseils sur les ME à contacter.

Découverte

Comprend une lecture totale du manuscrit avec retours professionnels. 

Un seul retour complet uniquement, avec conseils pour la suite du manuscrit.

Facile à Lire et à Comprendre

Le FALC est une forme adaptée pour les publics rencontrant des difficultés avec la lecture de la langue Française. 

Je vous propose d'adapter vos documents et des les rendre FALC, dans le but de rendre les informations accessibles au maximum.

Inès Chortani,

éditrice free-lance

Après un Master en édition et une expérience très enrichissante de deux ans chez France Loisirs en tant qu'assistante éditoriale, puis cheffe de produits et cessionnaire de droits, j'ai décidé de monter ma propre structure, permettant d'aider et d'adapter les manuscrits selon les besoins de chacun. Je suis également formée au FALC auprès de l'AGECIF, ce qui m'a permis de comprendre les enjeux et les difficultés d'un document adapté. 

Il n'est pas évident aujourd'hui pour un auteur de se faire publier, et surtout de pouvoir être visible à la fois par les maisons d'édition et le public. Je vous propose de vous accompagner dans ce long travail qu'est l'édition.